Data protection
Data protection
Career page and job offers – Cembra Money Bank AG
Data protection
Datenschutzerklärung
DE
Schutz der Daten
Verantwortlich
Das folgende Unternehmen ("wir", "uns" oder "Cembra") ist für die Datenverarbeitung im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinie verantwortlich:
Cembra Money Bank AG
Bändliweg 20
8048 Zürich
Zweck der Verarbeitung
Diese Datenschutzerklärung gilt unter Einhaltung der geltenden Rechtsgrundsätze, insbesondere zur Wahrung deiner Persönlichkeitsrechte, für die Bearbeitung von personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit deinem Arbeitsverhältnis und den Produkt- und Dienstleistungsangeboten (z.B. Mitarbeitervorteile) von Cembra. Dies gilt auch für die Verarbeitung von Daten nach Beendigung deines Arbeitsverhältnisses, soweit dies durch geltende Gesetze oder Vorschriften vorgeschrieben ist.
Rechtlicher Rahmen
- Bundesgesetz über den Datenschutz vom 19. Juni 1992 (DSG) bzw. das revidierte DSG
- Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz vom 14. Juni 1993
Wer kann auf deine Daten zugreifen?
Alle Daten, die du im Rahmen deiner Bewerbung eingibst und die für deine Bewerbung relevant sind, werden in der Schweiz gespeichert, ausgewertet und verarbeitet. Sie sind nur den Mitarbeitern der Personalabteilung und den für die Personalauswahl verantwortlichen Personen der Cembra Money Bank zugänglich. Unter keinen Umständen werden die von uns erhobenen Daten an Dritte außerhalb von Cembra Money Bank weitergegeben.
Dateianhänge
Bitte stelle sicher, dass du uns keine Dateianhänge schickst, die Schadsoftware enthalten. Alle Informationen, die du uns zur Verfügung stellst, müssen wahrheitsgemäß sein und dürfen keine Urheber- oder Markenrechte, andere Rechte Dritter oder ethische Grundsätze verletzen ("illegale Inhalte").
Zugriff, Bearbeitung, Erneuerung oder Beantragung der Löschung von Daten
Du kannst jederzeit auf deine Daten zugreifen, sie bearbeiten oder ihre Löschung beantragen. Darüber hinaus gelten alle Betroffenenrechte gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen.
Speicherung und automatische Löschung von Daten
Wenn du uns deine Bewerbung schickst, erklärst du dich damit einverstanden, dass wir deine Daten auch nach der Besetzung einer bestimmten Stelle speichern und dich gegebenenfalls kontaktieren, um dich über interessante Jobangebote zu informieren. Wenn du aufgrund einer Bewerbung zu Cembra Money Bank kommst, wird dein Bewerbungsdossier oder ein Teil davon in deiner Personalakte gespeichert. Sofern du in der Zwischenzeit nicht bei uns eingestellt wurdest oder dich neu beworben hast, werden deine Daten und Unterlagen nach einer Frist von 24 Monaten gelöscht. Wenn du zustimmst, können wir deine Daten länger in unserem Datenpool speichern, damit wir dir eine alternative Stelle anbieten können, falls eine frei wird. Wir werden dich nicht darüber informieren, wenn deine Daten gelöscht worden sind.
Cookies
Die Datenbank verwendet Cookies. Du kannst deine Einstellungen über das Cookie-Banner verwalten.
Datensicherheit
Wir haben angemessene organisatorische und technische Maßnahmen ergriffen, um den Schutz deiner Daten zu gewährleisten.
Privacy policy statement
EN
Data protection
Responsible
The following company ("we", "us" or "Cembra") is responsible for data processing under this Privacy Policy:
Cembra Money Bank AG
Bändliweg 20
8048 Zurich
Purpose of processing
This Privacy Policy applies, subject to compliance with applicable legal principles, in particular concerning the guarantee of your personality rights, to any processing of personal data in connection with your employment relationship and product and service offers (e.g. employee benefits) of Cembra. It also applies to the processing of any data after the termination of your employment contract, as required by applicable statutes or regulations.
Regulatory framework
- Federal Act on Data Protection of 19 June 1992 (FADP) resp. the revised FADP
- Ordinance to the Federal Act on Data Protection of 14 June 1993
Who can access your data?
Any data you enter as part of and that is relevant to your job application is stored, evaluated and processed in Switzerland. It is only accessible to employees of the HR department and the persons responsible for personnel selection at the Cembra Money Bank. Under no circumstances will any of the information collected by us be passed on to third parties outside Cembra Money Bank.
File attachments
Please ensure that you do not send us any file attachments that contain malicious software. Any information you provide to us must be truthful and may not violate any copyright or trademark rights, other third-party rights or ethical principles ("illegal content").
Accessing, processing, renewing or requesting the deletion of data
You can access, edit or request the deletion of your data at any time. Furthermore, all data subject rights apply in accordance with the applicable data protection regulations.
Storing and automatic deletion of data
By sending us your application you agree to our storing your data even after a specific vacancy has been filled and that we may contact you to inform you of interesting job offers. If you join Cembra Money Bank as a result of a job application, your application dossier, or part of it, will be stored in your personnel file. Provided you have not been employed by us or submitted a new job application in the meantime, your data and documents will be deleted after a period of 24 months. If you agree, we may store your data in our data pool for longer so that we are able to offer you an alternative position should one become available. We will not inform you when your data has been deleted.
Cookies
The data base uses cookies. You can manage your preferences via the Cookie banner.
Data security
We have put in place adequate organisational and technical measures to ensure your data privacy.
Déclaration de politique de confidentialité
FR
Protection des données
Responsable
La société suivante ("nous", "notre" ou "Cembra") est responsable du traitement des données dans le cadre de la présente politique de confidentialité :
Cembra Money Bank AG
Bändliweg 20
8048 Zurich
Objectif du traitement
La présente politique de confidentialité s'applique, sous réserve du respect des principes juridiques applicables, notamment en ce qui concerne la garantie des droits de la personnalité, à tout traitement de données à caractère personnel en rapport avec la relation de travail et les offres de produits et de services (par exemple, les avantages sociaux) de Cembra. Il s'applique également au traitement de toute donnée après la résiliation du contrat de travail, comme l'exigent les lois ou règlements applicables.
Cadre réglementaire
- Loi fédérale sur la protection des données du 19 juin 1992 (LPD) ou LPD révisée
- Ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection des données du 14 juin 1993
Qui peut accéder aux données ?
Les données saisies dans le cadre d'une candidature à un poste de travail sont enregistrées, évaluées et traitées en Suisse. Elles ne sont accessibles qu'aux collaborateurs du service du personnel et aux personnes chargées de la sélection du personnel de Cembra Money Bank. Les informations collectées ne sont en aucun cas transmises à des tiers en dehors de Cembra Money Bank.
Fichiers joints
Les pièces jointes ne doivent pas contenir de logiciels malveillants. Toute information fournie doit être véridique et ne doit pas violer les droits d'auteur ou de marque, d'autres droits de tiers ou des principes éthiques ("contenu illégal").
Accès, traitement, renouvellement ou demande de suppression des données
Les utilisateurs peuvent à tout moment accéder à leurs données, les modifier ou en demander la suppression. En outre, tous les droits des personnes concernées s'appliquent conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données.
Stockage et effacement automatique des données
En nous envoyant ta candidature, tu acceptes que nous conservions tes données même après qu'un poste spécifique ait été pourvu et que nous puissions te contacter pour t'informer d'offres d'emploi intéressantes. Si tu entres au service de Cembra Money Bank à la suite d'une candidature, ton dossier de candidature, ou une partie de celui-ci, sera conservé dans ton dossier personnel. Si tu n'as pas été employé par nous ou si tu n'as pas déposé de nouvelle demande d'emploi entre-temps, tes données et documents seront effacés après une période de 24 mois. Si tu es d'accord, nous pouvons conserver tes données plus longtemps dans notre base de données afin de pouvoir te proposer un autre poste si celui-ci se libère. Nous ne t'informerons pas de la suppression de tes données.
Cookies
La base de données utilise des cookies. Il est possible de gérer ses préférences via la bannière des cookies.
Sécurité des données
Nous avons mis en place des mesures organisationnelles et techniques adéquates pour garantir la confidentialité des données.